Vieni a conoscermi

Sono una traduttrice bilingue italiano-inglese con svariati anni di esperienza nel settore. Ho parlato entrambe le lingue sin dalla culla e da sempre sono circondata dalla cultura italiana e da quella britannica, il che mi porta a essere non solo fluente sia in inglese che in italiano, ma anche immediatamente in grado di cogliere sfumature e riferimenti culturali e di trasporli al meglio trovando la soluzione più adatta al contesto. Per i testi più tecnici, la completa padronanza delle due lingue mi permette di capire a pieno il significato e di renderlo al fine di un'immediata comprensione.